La Poupée Modèle Decembre 1878
Petit Pardessus - Small Overcoat & Gentil Bonnet
No. 31 & 32. Back and in front of small overcoat, found in the current appendix for the pocket doll, whose trousseau we began last year. One will stitch the bottom
and the edges out of white or black silk one of color, according to what one will prefer, and one will decorate it with pearl buttons, unless one does not prefer the garner
pearls, then out of gold, or out of jet black.
Pocket Doll - Little white flannel jacket whose sketch is on the pink sheet of this issue. The details necessary for the production of this jacket are in the explanation.
No. 47 Février 1878 - Bonnet de Fourrure Gentil Bonnet
One will be able to make this hat in fur matched with the trimming, or in white or black curly wool from a cuddly toy; or in brown silk from a cuddly toy imitating
the otter. To carry out this nice bonnet, one will initially cut the paperboard, and one will cover it from either a cuddly toy, or of fur. One will sew inside a small black
or white silk band, or of muslin, that one will tighten the top, by a wire, to form the cap of the bonnet, to which one will attach a rubber band which will make it hold
on the head of the bébé.
This is a loose translation of the text that was in the September 1878 issue of La Poupee Modele.
This pattern and accessories have been adapted from the original printed fabric sheet.
